„Poplars…“ für Ensemble Amalgam, Ein interkulturelles Kompositionsprojekt